-
1 bollettino
bollettino m 1) бюллетень, информационное сообщение bollettino di guerra -- военная сводка, сводка военных действий bollettino del fante fig -- солдатское радио bollettino meteorologico -- сводка погоды bollettino presagi -- прогноз погоды 2) квитанция; талон; бланк bollettino dei prezzi -- прейскурант -
2 bollettino
bollettino ḿ 1) бюллетень, информационное сообщение bollettino di guerra — военная сводка, сводка военных действий bollettino del fante fig — солдатское радио bollettino meteorologico — сводка погоды bollettino presagi — прогноз погоды 2) квитанция; талон; бланк bollettino dei prezzi — прейскурант -
3 fante
fante I m 1) пехотинец 2) carte валет il fante di cuori -- червовый валет 3) ant слуга; мальчик в услужении bollettino del fante obs, radio fante scherz -- солдатское радио( по которому секретные сообщения доходят до солдат раньше официальных) scherza co' fanti e lascia stare i santi prov -- ~ шути, да осторожно, а то в беду попасть можно fante II f ant служанка -
4 fante
fante I ḿ 1) пехотинец 2) carte валет il fante di cuori — червовый валет 3) ant слуга; мальчик в услужении¤ bollettino del fante obs, radio fante scherz — солдатское радио (по которому секретные сообщения доходят до солдат раньше официальных) scherza co' fanti e lascia stare i santi prov — ~ шути, да осторожно, а то в беду попасть можноfante II f ant служанка -
5 bollettino
m1) бюллетень, информационное сообщениеbollettino presagi — прогноз погодыbollettino di versamento — приходный ордер•Syn: -
6 fante
I m1) пехотинец2) карт. валетil fante di cuori — червовый валет••bollettino del fante уст.; radio fante шутл. — солдатское радиоscherza co' fanti e lascia stare i santi prov — шути, да осторожно, а то в беду попасть можноII f уст.